Gala Rizzatto

Letra Come Into My Life

 

Riding backseats on night highways
Dark spaces white lights through the window
I'm moving too fast through my life
While the Moon remains constant in the sky

The night is holding its breath
Inside, in silence, I'm dead
But if I make it until tomorrow
I know that my fear will be gone
And so I'm waiting for the morning to come

Come, come, come into my Life
Come, come, stay with me
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no

I'm breathing the silence, tonight
Won't I ever arrive where I'm going ?
I'm saying your name inside
While the moon is following my ride

Only now, I can let this night go by,
The black earth breaks the day
I don't want my heart to dry
It says come into my Life

It says come
Come, come into my Life
Come, come, stay with me
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no

If I say I'll forget you I'm lying
Looking for you I'm still waiting
Whatever I do with my Life
The moon remains constant in the sky

Just today I knew what was right
But on this silent day
I can hear my voice inside
It says come into my Life

It says come
Come, come into my Life
Come, come, stay with me
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no

 

Tradução de Come Into My Life

(M. Molella, F. Carmeni, G. Rizzatto) Ed. Do it Yourself S. R. L.

Significado

Eu estava viajando no banco de trás na estrada escura... Eu estava com meus pais. Vejam eu era muito jovem e não tinha que pensar em nada, meus pais tomavam conta de minha vida e eu não tinha nenhuma responsabilidade e nenhum problema. E então você cresce e sua vida torna-se apenas sua. Você pode ter seu amor, seu marido, mulher, filhos, pais, mas nenhum pode pegar suas mãos e dizer: não se preocupe-eu irei te salvar. Ninguém pode fazer isso. Eles podem ficar do seu lado, mas ninguém pode te salvar. A única pessoa que pode te salvar é você mesmo..."

A música, uma das mais tocadas do ano passado, é a faixa título do primeiro álbum da cantora. O segredo do sucesso continua o mesmo. Teclados pesadíssimos e voz sensual. Dessa vez, Gala se aventura, subindo e descendo pela escala musical (preste atenção no refrão da música). Outro diferencial são os efeitos de distorção, no início da música, que renderam viradas inesquecíveis para vários DJs.

Voltar