Gala Rizzatto

Tradução de Come Into My Life

Entre em minha vida

 

Viajando no banco de trá pelas estradas da noite
Espaços negros e luzes brancas pela janela
Eu me movo rápido demais pela minha vida
Enquanto a lua permanece no céu

A noite prende a sua respiração
(Lá) Dentro em silêncio, estou morta(o)
Mas se eu o fizer até amanhã
Eu sei que meu medo desaparecerá
Então eu espero a manhã chegar

Entre, entre, entre em minha vida
Venha, venha, fique comigo
Ninguém me ama, ninguém me ama o bastante
O bastante para me salvar, oh não
Ninguém me ama, ninguém me ama o bastante
O bastante para me salvar, oh não

Eu respiro o silêncio desta noite
Será que nunca vou chegar aonde eu vou ?
Dentro de mim eu digo o seu nome
Enquanto a lua me segue na viagem

Só agora eu posso deixar essa noite passar
A terra negra rompe o dia
Eu não quero que meu coração endureça (seque)
Ele diz entre em minha vida

Ele diz
Entre, entre, entre em minha vida
Venha, venha, fique comigo
Ninguém me ama, ninguém me ama o bastante
O bastante para me salvar, oh não
Ninguém me ama, ninguém me ama o bastante
O bastante para me salvar, oh não

Se eu disser que te esquecerei, estou mentido
Procurando você, ainda espero
O que quer que faça com minha vida
A lua permanece no céu

Somente hoje eu soube da verdade
Mas nesse dia de silêncio
Eu posso ouvir minha voz interior
Ela diz entre em minha vida

Ela diz
Entre, entre, entre em minha vida
Venha, venha, fique comigo
Ninguém me ama, ninguém me ama o bastante
O bastante para me salvar, oh não
Ninguém me ama, ninguém me ama o bastante
O bastante para me salvar, oh não

(M. Molella, F. Carmeni, G. Rizzatto) Ed. Do it Yourself S. R. L.

Voltar