Gala Rizzatto

Tradução de Let a Boy Cry

Deixe o garoto chorar

 

Eu passo pelo barulho e pelo silêncio, eu caminho sozinha
É um dia lindo, está chovendo e está frio
Refletido no pavimento molhado, você pode ver o que eu vejo?
A imagem estremecida de meus olhos...
que estão livres.

Eu passo pelo barulho e pelo silêncio, eu caminho sozinha
É um dia lindo, está chovendo e está frio
Refletido no pavimento molhado, você pode ver o que eu vejo?
A imagem estremecida de meus olhos...
que estão livres.

Eles dizem prata, eu escolho ouro
Eu não tenho medo de estar sozinho
Alguém irá julgar sua alma gentil
Deixe um garoto chorar, e ele saberá.

E eles dizem prata, eu escolho ouro
Eu nunca fiz como me disseram
E eles dizem prata, eu escolho ouro
Eu nunca fiz como me disseram

E eles dizem prata, eu escolho ouro
Eu nunca fiz como me disseram
E eles dizem prata, eu escolho ouro
Eu nunca fiz como me disseram

Você sempre está esperando por alguém, e você não gosta de si próprio
Eles fizeram você mudar você lembra, quando você era alguém mais?
Soldados e bonecas não entreguem meu sonho de infância
Eu era um pirata, eu conquistei, e eu velejei livre

Você sempre está esperando por alguém, e você não gosta de si próprio
Eles fizeram você mudar você lembra, quando você era alguém mais?
Soldados e bonecas não entreguem meu sonho de infância
Eu era um pirata, eu conquistei, e eu velejei livre

E eles dizem prata, eu escolho ouro
Eu nunca fiz como me disseram
Alguém irá julgar, sua alma louca
Deixe uma garoto lutar e ela irá saber

Eles dizem prata, eu escolho ouro
Eu não tenho medo de estar sozinho
Alguém irá julgar sua alma gentil
Deixe um garoto chorar, e ele saberá.

E eles dizem prata, eu escolho ouro
Eu nunca fiz como me disseram
E eles dizem prata, eu escolho ouro
Eu nunca fiz como me disseram
 

E eles dizem prata, eu escolho ouro
Eu nunca fiz como me disseram
E eles dizem prata, eu escolho ouro
Eu nunca fiz como me disseram

(M. Molella, F. Carmeni, G. Rizzatto) Ed. Do it Yourself S. R. L.

Voltar